Back on the Blog (Deutsch)

Moin Moin,

etwa ein Jahr ist es nun bereits her, dass ich die Idee zu diesem Blog hier hatte. 
Am Schreiben hatte ich schon immer Gefallen und inspiriert durch andere Blogs bin ich zu dem Entschluss gekommen, schließlich meinen eigenen zu gestalten. 

Während ich mit dem Design und der Konzeption des Blogs schon im Frühjahr angefangen hatte, war das Projekt Blog während der Abiphase zum Still Stehen gekommen.
Die ersten wirklichen Einträge habe ich daher dann erst im Sommer veröffentlicht.

Seitdem habe ich nun aber eine Anzahl von Blog Posts verfasst, wenn auch nicht so viele, wie ich eigentlich gerne online gestellt haben würde.

Gerade in den letzten Wochen habe ich so gut wie gar nicht mehr von mir auf dem Blog hören lassen, womit ich selber unzufrieden bin.

Es ist nicht so, dass ich keine Ideen für neue Blog Einträge hätte, eher im Gegenteil, 
aber oftmals habe ich Probleme damit die Sachen so zu formulieren, dass es mir dann auch längerfristig noch gefällt. Der ewige Perfektionismus lässt grüßen. 
Ein anderer Grund für die ausgebliebenen Berichte war allerdings auch das ich teils einfach sehr beschäftigt war. Im November und Dezember hatte ich nicht nur Besuch von meiner Familie, aber auch das Englisch Exam was ich absolviert habe und die damit verbundene Vorbereitung.

Das Weihnachtsgeschenke kaufen hat ebenfalls einen gewissen Raum an Zeit eingenommen, wobei ich mich nicht beschweren möchte. Es gibt schlimmeres als durch Läden zu tummeln, schließlich habe ich auch das ein oder andere Mal nach Sachen für mich selber geschaut ;-))

Zu guter letzt habe ich natürlich auch Zeit mit meinen Freunden verbracht.

Für das nächste Jahr hoffe ich jedenfalls unter anderem wieder regelmäßiger zu bloggen und vor alledem auch persönlichere Texte mit den Lesern zu teilen. 
Mehr dazu werde ich allerdings in einem meiner nächsten Posts erzählen.

Bis dahin.

Best wishes.

Mareike

Exploring: Covent Garden / London (English / Deutsch)

// Englisch

Hey everybody,

Already months ago I was thinking of going to Covent Garden around Christmas time. Covent Garden is by the way a district, situated in the centre of London and well-known for its market halls as well as for the shopping streets.

In the past, I have seen some awe-inspiring pictures of the christmas light decoration they have around this place and I really wanted to see them once by my own.

Therefore, I finally made my way up there yesterday. It was also the first time since my arrival in England that I went to London without anybody else.

Besides the decoration I was considering to get some more christmas presents and winter shoes. Indeed, I  bought some nice things but neither boots or presents.

With regard to the fact that it was a Sunday Afternoon and only three more weeks until christmas, the area luckily wasn`t that overcrowded with people as I expected. 

Anyway, to be honest with you, in my opinion the actual christmas decoration was not really spectacular.

Nevertheless, I enjoyed wandering around the shopping streets in Covent Garden and 
to have a look in all the beautiful designed shops. 

See you soon.

Best wishes.

Mareike

// Deutsch

Hallo,

schon vor Monaten habe ich daran gedacht, mir im Dezember die Weihnachtsdekoration in Covent Garden anzusehen. Wie der Name fälschlicherweise anmuten lässt, handelt es sich bei Covent Garden nicht um ,,Gärten", sondern um einen im Zentrum von London gelegenen Stadtteil, der unter anderem für seine Markthallen und Einkaufsstraßen bekannt ist. Jedenfalls hatte ich in der Vergangenheit tolle Bilder dieser Hallen und der dortigen Beleuchtung zur Winterzeit gesehen und wollte mich nun selbst einmal davon bezaubern lassen. Gestern war es dann soweit und ausnahmsweise alleine habe ich mich auf den Weg nach London gemacht. Ein weiter Anlass dafür war der, dass ich gerne weitere Weihnachtsgeschenke sowie Schuhe kaufen wollte. 

Zwar habe ich letztlich auch schöne Sachen gekauft, wie das dann aber meistens immer so ist bloß nicht das, was ich eigentlich haben wollte.

In Anbetracht dessen, dass es Sonntag Mittags und kurz vor Weihnachten war, 

war die Gegend gar nicht so Menschen überfüllt, wie ich eigentlich erwartet hätte.

Zur Weihnachtsdekoration muss ich ehrlicherweise sagen, dass ich sie nicht so tolle fand, wie gedacht. 

Aus dem Grund habe ich auch für mein Verhältnis gar nicht so viele Fotos gemacht.

Nichts desto trotz hatte ich aber viel Spaß Covent Garden zu erkunden und einen Blick in die vielen schönen Läden zu werfen.

Bis Bald.

Best wishes.

Mareike

Autumn Vibes - Indian Summer in Britain (English / Deutsch)

// English

Hey,

since the beginning of the month it is going to be winter.

Not only does it gets dark ealier but the sun is shining rarely in general.

Actually, right now the weather is like you would imagine it to be in Great Britain:

rainy and greyish.

Anyway, I do not want to complain as the weather has been great so far.

That is why I rather look back on the beautiful, sunny autumn days and would like to share these photos with you.

I took most of them during the time my brother visited me here in St Albans and when we went to the park.

As usual I hope you enjoy to have a look at them.

See you soon.

Best wishes.

Mareike

// Deutsch

Hey,

seit Anfang des Monats ist nun deutlich zu spüren, dass es Winter wird. 

Nicht nur wird es jetzt wieder früher dunkel, sondern die Sonne lässt sich allgemein in letzter Zeit kaum mehr blicken. 

Daher ist es momentan auch so wie man sich britisches Wetter eben vorstellt: 

regnerisch und grau.

Ich möchte mich aber nicht beschweren, denn immerhin hat es in den über 9 Wochen die ich nun schon hier bin ansonsten kaum geregnet!

Daher blicke ich an dieser Stelle auch lieber noch mal auf die schönen, herbstlichen Tage zurück und möchte euch die folgenden Fotos nicht vorenthalten.

Die meisten davon sind an einem Tag entstanden als mein Bruder gerade zu Besuch war und wir gemeinsam in den Park gegangen sind.

Wie immer hoffe ich, dass sie euch gefallen.

Bis bald.

Best wishes.

Mareike

London Regent´s Park

Hotel View

Verulamium Park / St Albans

Wochenrückblick 24.10.-1.11.2015

Hallo,

nun melde ich mich endlich mal wieder hier auf dem Blog zu Worte.

Dieses mal mit einem Wochenrückblick. Allerdings nicht von der jetzigen, sondern noch von der Woche davor. Ich bin bisher einfach aus zeitlichen und Motivationsgründen nicht dazu gekommen, schon vorher darüber zu schreiben.

Jetzt möchte ich aber auch gar nicht weiter umherreden, sondern euch stattdessen ein wenig davon berichten, was ich in letzter Zeit so erlebt habe.

Daher an dieser Stelle ein kleiner, verspäteter Wochenrückblick.

Samstag, 24. Oktober bis Sonntag, 1. November:

Innerhalb dieses Zeitraums hatte ich für ein paar Tage Besuch von meinem Vater und meinem Bruder. Netterweise hatte ich für diese Zeit von meiner Gastmutter frei bekommen, so dass ich ein paar tolle, erlebnisreiche Tage mit meiner Familie erleben konnte. 

Ich habe ihnen St Albans gezeigt und an zwei Tagen waren wir in London.

Ihre Anwesenheit hat mir mal wieder gezeigt, wie gerne ich meine Familie doch habe 

und so hatte ich währenddessen auch starke Sehnsucht nach Zuhause.  

Am Donnerstag hieß es dann auch schon wieder Abschied von einander zu nehmen, aber in ein paar Wochen sehe ich sie ja wieder und der bevorstehende Besuch meiner Mutter und meiner Tante ist ebenfalls ein Lichtblick. 

In den darauf folgenden Tagen habe ich mich mit anderen Au Pairs getroffen, darunter auch neue Gesichter.

An Halloween war ich wieder in London. Den Verlauf des Abends zu erläutern würde 

jetzt zu lange dauern, aber kurz zusammen gefasst war es ein wenig chaotisch, 

hektisch und dennoch ein super schöner Abend.

Wir waren sowohl am Picadilly Circus als auch am Leicester und Trafalgar Square. 

Die Stadt war gefühlt noch voller als sonst, mit dem Unterschied das die Leute jetzt 

natürlich alle verkleidet waren. 

Jedenfalls gab es wieder einige Momente, wo ich mich einfach nur  glücklich geschätzt habe, dass ich nahe dieser wunderbaren Stadt leben und sie mehr und mehr erkundschaften darf. Für mich ist London einfach unglaublich (schön)!!

Letzlich hatte ich also eine sehr schöne Woche!

Bis Bald.

Best wishes

Mareike

Einer meiner Lieblings Plätze in London: die Bahnhaltestelle Blackfriars

Mein Alltag als Au Pair

Hallo,

mittlerweile bin ich schon seit über sieben Wochen als Au Pair in Groß Britannien und mit der Zeit hat sich auch eine gewisse Routine eingespielt.

Jedenfalls dachte ich mir, dass es für den ein oder anderen vielleicht ganz interessant sein könnte, wenn ich an dieser Stelle mal ein bisschen darüber berichte, wie denn mein Alltag eigentlich so aussieht. 
Deshalb werde ich euch im Folgenden einen Eindruck davon verschaffen, wie eine typische Woche für mich hier in England abläuft.

Vorweg muss ich noch sagen, dass ich im Vergleich zu anderen Au Pairs wenig im Haushalt zu tun habe und auch nicht Babysitten muss. Darum können sich meine Vormittage und Wochenende von denen anderer Au Pairs unterscheiden ;)

- Montag bis Freitag -

Morgens

- mein Tag beginnt etwa gegen 7:45 Uhr mit dem Aufstehen

- dann wecke ich das Kind auf

- bereite das Frühstück und Pausenbrot zu

- frühstücke gemeinsam mit dem Kind

- ziehe mich anschließend um, putze Zähne und schminke mich

- so gegen 8:45 Uhr verlassen wir dann das Haus und ich bringe mein Gastkind zur Schule

Vormittags

- an drei Tagen der Woche gehe ich von 9:00-12:30 Uhr zur Sprachenschule. 
Dort lernt man nicht nur ständig neue Leute kennen, sondern trifft auch seine Freunde. Lernen tun wir natürlich auch.

- an den Tagen, an denen ich nicht in die Sprachenschule gehe, bringe ich das Kind wie gewohnt zur Schule, lege mich aber anschließend manchmal noch für eine Weile wieder schlafen. Ansonsten erledige ich die Hausarbeit (Wäsche waschen und aufhängen, staubsaugen, Abwasch) oder sitze vor meinem Laptop :D:

Mittags

Die Sprachenschule liegt direkt im Zentrum der Stadt von St Albans, weshalb ich häufig hinter her noch Besorgungen mache und mit Freundinnen etwas essen oder in den Park gehe.

Nachmittags

- gegen 15.20 Uhr ist es dann Zeit für mich das Kind von der Schule abzuholen, wo ich mich dann noch mit meiner Freundin Mar unterhalte, deren Gastkind in die selbe Klasse geht wie meines. Wieder zuhause helfe ich A. bei den Hausaufgaben, verbringe Zeit am Laptop und fange dann meistens so um 17/ 17:30 Uhr mit dem Kochen an.

Abend

Nach dem Essen mache ich dann den Abwasch, so dass ich in der Regel zwischen 19 und 20 Uhr mit dem ,,Arbeiten" fertig bin. Danach schaue ich mir meistens Videos auf YouTube an, lese und gehe dann schließlich zwischen 22 und 23 Uhr schlafen.

Tja, so viel also zu meiner Arbeitswoche :)
Die Wochenenden habe ich zum Glück frei.

- Wochenenden -

Seit meiner Ankunft habe ich die Wochenenden für gewöhnlich damit verbracht, dass ich entweder Samstag oder Sonntag einen Ausflug nach London (oder Brighton) gemacht habe. Falls nicht und ich demnach in St Albans geblieben bin, habe ich mich meistens mit Freunden getroffen und wir sind etwas essen gegangen.
Was sind ansonsten als Routine eingespielt hat ist, dass ich jedes Wochenende in einen Pub gehe.

Nun habt ihr also einen Eindruck davon, wie ich die Zeit hier so verbringe. 
Meine Blogposts schreibe ich im Übrigen meistens in der Zeit, wo mein Gastkind mit ihren Aufgaben beschäftigt ist oder eben gegen Abend. 

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag / Abend, wann auch immer ihr diesen Eintrag gerade lesen mögt.

Ansonsten wie immer:

Best wishes,

Mareike

Ein erlebnisreiches Wochenende - Ich habe Sherlock gesehen!!

Moin Moin,

das Wochenende steht vor der Tür - juhu! 
Für morgen (Freitag) habe ich schon einen Plan, für die beiden anderen Tage habe ich bisher noch nichts vor. Ich werde einfach mal schauen, was sich so ergibt.
Jetzt möchte ich aber erst mal über das vergangene Wochenende sprechen, 
da war bei mir nämlich einiges los!

Letzten Freitag war ich Abends mit einer Gruppe Mädels in Hatfield im Kino und haben ,,The Intern" geschaut. Der Film hat mich wirklich positiv überrascht. 
Ich hatte eigentlich eine dieser netten, aber eben typisch amerikanischen Komödien erwartet, stattdessen war der Film aber nicht nur charmant, sondern auch voller 
unerwarteter Wendungen und wirklich lustig. 
Vor lauter Lachen konnten wir uns teils kaum auf den Sitzen halten!

Den Samstag habe ich hier in St. Albans verbracht.
Gegen mittags haben meine Freundin Mar und ich uns im Park getroffen und wollten eigentlich das römische Museum dort besuchen. 
Der Eintritt war uns allerdings zu teuer, weshalb wir stattdessen erst eine Runde um den See gedreht haben und von da aus ins Zentrum von St. Albans gegangen sind. 
Erst waren wir in einer Galerie mit teils sehr schönen Bildern und dann schließlich bei Nandos etwas essen. Danach sind wir dann noch ein bisschen durch die Läden gezogen.

Sonntag war dann wieder London Time! 
Momentan findet das London Film Festival statt und an dem Tag war die Premiere des Films ,,Black Mass", in dem unter anderem Johnny Depp und Benedict Cumberbatch mitspielen. Ich als begeisterter ,,Sherlock" Fan wollte mir die Gelegenheit natürlich nicht entgehen lassen, den Mann der Sherlock spielt mal persönlich zu treffen!
Da die Premiere erst gegen Abend war, sind Marie und ich vormittags erst noch auf den Spuren Sherlocks in der Baker Street und danach in China Town etwas essen gewesen.
Die restliche Zeit bis zur Premiere haben wir dann mit einem Schaufensterbummel in der Regent- und der Oxford Street oder besser gesagt DEM Shopping Paradies Londons verbracht. 
Tja, und dann war es soweit: gegen vier waren wir am Leicester Square wo die Premiere stattgefunden hat und mussten feststellen, dass das ganze Event mehr organisiert war als angenommen. Nach ewigem durchfragen hat man uns gesagt, dass wir so ein rotes Bändchen bräuchten und das man nicht sicher sei, ob es überhaupt noch welche gäbe.
Dann hieß es erst mal anstellen an der Warteschlange.
Lange Rede, kurzer Sinn: glücklicherweise haben wir ein Band bekommen und durften uns zu den anderen bereits wartenden Leuten hinter der Absperrung gesellen. 
Insgesamt haben wir etwa zwei Stunden mit Warten verbracht, aber dann sind sie endlich gekommen: Benedict Cumberbatch und Johnny Depp! Die Autos haben direkt vor uns gehalten, so das die beiden vielleicht gerade mal zwei Meter entfernt waren. 
Leider hat man danach nicht mehr so viel von ihnen gesehen, da die Journalisten die Schauspieler in Beschlagnahmung genommen hatten. 
Trotzdem war es spannend mitzubekommen, wie so eine Premiere, inklusive ausrollen des roten Teppichs abläuft. 
Ich war auch hinter her noch den ganzen Abend euphorisiert, weil ich tatsächlich ,,Sherlock" gesehen habe. Ich glaube ich kann es noch immer nicht so ganz glauben.

Wie dem auch sei.

Habt ein tolles Wochenende.

Best wishes,
Mareike

May I introduce you to my new little friend: 

his name is Patrick and he is adorable.

(he was always my favourit from Spongebob)

And here the proof that we really saw them!!

Erfahrungsbericht - meine ersten 6 Wochen als Au Pair in GB

Hallo,

wie schnell die Zeit doch vergeht. Gerade noch saß ich im Flieger nach London und jetzt bin ich doch tatsächlich schon 6 Wochen hier! 6 Wochen, in denen ich meinen Traum von einem Leben in Groß Britannien verwirklichen durfte. 
Seit meiner Ankunft hat sich nicht nur der Alltag eingespielt, sondern ich habe auch viel erlebt und neue, tolle Leute kennen gelernt.

Nun aber erst mal der Reihe nach.

Meine Gastfamilie

Für diejenigen, die es noch nicht wissen: meine Gastfamilie besteht aus der Gastmutter und der 10 Jahre alten Gasttochter. Beide sind sehr nett und bemüht mir einen schönen Aufenthalt in ihrer Familie und in ihrem Land zu bescheren. 
Meine Gastmutter interessiert sich immer sehr dafür, wie ich meinen Tag verbracht habe und auch so führen wir häufig Gespräche über die verschiedensten Themen. 
Von anderen Au Pairs weiß ich, dass das nicht selbstverständlich ist. 
Mein Gastkind ist herzallerliebst und zugleich manchmal etwas nervenaufreibend ;) 
Zum Beispiel, wenn sie in der morgendlichen Hektik mal wieder trödelt oder beim Mittagessen mehr mit reden als mit essen beschäftigt ist.
Andererseits ist sie so ein süßes Wesen mit dem Willen es jedem recht zu machen, einer herrlichen Lache und ihren goldigen Umarmungen. 
Einfach mein kleines Mädchen!

Wohnort

Die Stadt in der ich hier lebe heißt St. Albans, hat etwa um die 140 Tausend Einwohner und ist ca. 35 Kilometer nördlich von London gelegen.
Hatte ich zuhause noch die Vorstellung von einem eher unscheinbaren kleinem Örtchen, konnte ich mich seit meiner Ankunft vom Gegenteil überzeugen.
St. Albans ist sehr liebenswert und hat viel zu bieten.
Im Zentrum der Stadt gibt es so diverse Shops, Filialen (britischer) Ladenketten, Galerien, Charity Shops (mein Geheimtipp!), zwei Mal wöchentlich den Markt  und vor alledem eine Vielzahl toller Restaurants, Cafés und Pubs.
Ein paar habe ich schon besucht, viele weitere stehen auf meiner (bisher noch imaginären) Liste mit Lokalitäten, die ich besuchen möchte.
Nicht unerwähnt bleiben darf im Zusammenhang mit St. Albans natürlich der Park. 
Bereits in einem der vorherigen Blogposts habe ich von ihm geschwärmt und daran hat sich auch nichts geändert. Die scheinbar unendliche Weite und die Atmosphäre des Parks machen ihn zu einem meiner lieblings Plätze. 

Zeitvertreib

Dazu möchte ich an dieser Stelle lieber noch nicht zu viel verraten, da ich bald noch einen gesonderten Blogeintrag zu der Thematik verfassen werde :)
Bloß soviel: Sprachenschule, Essen, mit anderen Au Pairs treffen und Ausflüge unternehmen, mit den Freunden und der Familie zuhause kommunizieren und natürlich vor dem Laptop sitzen und schauen, was das world wide web so zu bieten hat.

Andere Au Pairs

Was das neue Leute kennen lernen angeht, hätte ich mir das um einiges schwieriger vorgestellt. Wie eigentlich die Mehrheit aller anderen Au Pairs, kannte ich zu Anfang niemanden hier. Durch meine Gastfamilie wusste ich lediglich schon von einem Au Pair an der Schule meines Gastkindes. Zudem hatte ich durch einen lustigen Zufall vorab auch schon mit einem anderen deutschen Au Pair geschrieben, dass nicht weit entfernt von St Albans wohnt.
Mittlerweile habe ich hingegen etwa um die 50 Leute aus 15 Nationen mehr oder weniger kennen gelernt, wobei die meisten davon ebenfalls Au Pairs sind.
Viele lernt man über Treffen mit anderen AuPairs kennen, einige über Facebook und dann natürlich auch über die Sprachenschule. 

Sprache

Anderer Wohnort, andere Sprache. Sechs Wochen in England haben sich auf jeden Fall schon insofern bezahlbar gemacht, dass sich meine Englisch Kenntnisse im Laufe der Zeit natürlich verbessert haben. 
Ich würde mal behaupten mein Englisch war auch schon bevor ich nach England gezogen bin ganz ok / gut, aber durch das tagtägliche ,,Training" fällt es mir nun wesentlich leichter flüssiger zu reden und spontaner zu antworten, da ich nicht mehr so viel überlegen muss, was ich sage.
Dazu beigetragen hat sicherlich auch der Besuch der Sprachenschule. 
Für gewöhnlich reden wir in den Unterrichtsstunden sehr viel und der Lehrer korrigiert einen beim Sprechen und Schreiben. Das war am Anfang etwas ungewöhnlich, aber nun finde es gut, da man ja dort ist um seine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Durch das viele Englisch, fällt es mir nun auch teils schwer Deutsch zu sprechen oder mir wollen einfach nicht die deutschen Worte für etwas einfallen.

Ich bin jedenfalls sehr froh hier zu sein und die Möglichkeit zu haben, mal eben schnell nach London zu fahren und all diese interessanten Leute hier treffen zu können.

Exploring: Shoreditch / London (English)

Hello everyone,

I am back on the blog with a new article for you guys.
Already a few weeks ago a friend of mine and myself went to London over 
the weekend to explore another part of this beautiful city.
The last time I went to London was for holidays and already two years ago.
In the meantime I have heard a lot of good things about a part of London 
called Shoreditch.
The former working-class area, which is located in east- central London is now a 
really well known place for all the ones, who are interested in art, fashion and music.
The district offers a lot of different markets, nice shops and amazing grafittis.


My friend and myself enjoyed wandering around Shoreditch as there is a lot of things 
to see and it was hard not to spend all our money for the cool things you can get there.
Especially, I liked the among of cool Vintage stores.

I took a lot of photos at that day and because of this it was quite hard to decide, which ones I should show you here. However, I made my decision and hope you will like them :)

Best wishes,

Mareike


At the famous Brick Lane Market you can shop clothes and buy lots of good food!

Old Spitalfield Market

above: jummy - Waffel with Nutella, whipped cream and banana

down below: the Shoreditch Boxpark - a collection of small shops

Have a look at Shoreditch side streets or you will miss plenty fantastic works of art!