Autumn Vibes - Indian Summer in Britain (English / Deutsch)

// English

Hey,

since the beginning of the month it is going to be winter.

Not only does it gets dark ealier but the sun is shining rarely in general.

Actually, right now the weather is like you would imagine it to be in Great Britain:

rainy and greyish.

Anyway, I do not want to complain as the weather has been great so far.

That is why I rather look back on the beautiful, sunny autumn days and would like to share these photos with you.

I took most of them during the time my brother visited me here in St Albans and when we went to the park.

As usual I hope you enjoy to have a look at them.

See you soon.

Best wishes.

Mareike

// Deutsch

Hey,

seit Anfang des Monats ist nun deutlich zu spüren, dass es Winter wird. 

Nicht nur wird es jetzt wieder früher dunkel, sondern die Sonne lässt sich allgemein in letzter Zeit kaum mehr blicken. 

Daher ist es momentan auch so wie man sich britisches Wetter eben vorstellt: 

regnerisch und grau.

Ich möchte mich aber nicht beschweren, denn immerhin hat es in den über 9 Wochen die ich nun schon hier bin ansonsten kaum geregnet!

Daher blicke ich an dieser Stelle auch lieber noch mal auf die schönen, herbstlichen Tage zurück und möchte euch die folgenden Fotos nicht vorenthalten.

Die meisten davon sind an einem Tag entstanden als mein Bruder gerade zu Besuch war und wir gemeinsam in den Park gegangen sind.

Wie immer hoffe ich, dass sie euch gefallen.

Bis bald.

Best wishes.

Mareike

London Regent´s Park

Hotel View

Verulamium Park / St Albans

Wochenrückblick 24.10.-1.11.2015

Hallo,

nun melde ich mich endlich mal wieder hier auf dem Blog zu Worte.

Dieses mal mit einem Wochenrückblick. Allerdings nicht von der jetzigen, sondern noch von der Woche davor. Ich bin bisher einfach aus zeitlichen und Motivationsgründen nicht dazu gekommen, schon vorher darüber zu schreiben.

Jetzt möchte ich aber auch gar nicht weiter umherreden, sondern euch stattdessen ein wenig davon berichten, was ich in letzter Zeit so erlebt habe.

Daher an dieser Stelle ein kleiner, verspäteter Wochenrückblick.

Samstag, 24. Oktober bis Sonntag, 1. November:

Innerhalb dieses Zeitraums hatte ich für ein paar Tage Besuch von meinem Vater und meinem Bruder. Netterweise hatte ich für diese Zeit von meiner Gastmutter frei bekommen, so dass ich ein paar tolle, erlebnisreiche Tage mit meiner Familie erleben konnte. 

Ich habe ihnen St Albans gezeigt und an zwei Tagen waren wir in London.

Ihre Anwesenheit hat mir mal wieder gezeigt, wie gerne ich meine Familie doch habe 

und so hatte ich währenddessen auch starke Sehnsucht nach Zuhause.  

Am Donnerstag hieß es dann auch schon wieder Abschied von einander zu nehmen, aber in ein paar Wochen sehe ich sie ja wieder und der bevorstehende Besuch meiner Mutter und meiner Tante ist ebenfalls ein Lichtblick. 

In den darauf folgenden Tagen habe ich mich mit anderen Au Pairs getroffen, darunter auch neue Gesichter.

An Halloween war ich wieder in London. Den Verlauf des Abends zu erläutern würde 

jetzt zu lange dauern, aber kurz zusammen gefasst war es ein wenig chaotisch, 

hektisch und dennoch ein super schöner Abend.

Wir waren sowohl am Picadilly Circus als auch am Leicester und Trafalgar Square. 

Die Stadt war gefühlt noch voller als sonst, mit dem Unterschied das die Leute jetzt 

natürlich alle verkleidet waren. 

Jedenfalls gab es wieder einige Momente, wo ich mich einfach nur  glücklich geschätzt habe, dass ich nahe dieser wunderbaren Stadt leben und sie mehr und mehr erkundschaften darf. Für mich ist London einfach unglaublich (schön)!!

Letzlich hatte ich also eine sehr schöne Woche!

Bis Bald.

Best wishes

Mareike

Einer meiner Lieblings Plätze in London: die Bahnhaltestelle Blackfriars