Montag, 14. September 2015

Good to be here: Amsterdam / Netherlands

// Deutsch

Hallo,

heute möchte ich mich wieder einem meiner Lieblings Themen widmen - dem Reisen.
Wenn es nach mir gehen würde, wäre ich ständig auf Achse.
Daheim sein ist zwar schön, unterwegs zu sein und neue Orte zu erkunden aber auch.
Anfang August habe ich jedenfalls eine Stadt besucht, die ich schon ein wenig kannte
und trotzdem noch so viel neues gesehen, kennen- und lieben gelernt.
Wie ihr sicher schon dem Titel entnommen habt, ist die Rede von Amsterdam!
Fünf Tage lang habe ich gemeinsam mit meiner Mutter die Stadt erkundigt.
Zu der Zeit, wo wir in Amsterdam waren, hatten wir totales Glück mit dem Wetter, aber nicht nur deshalb hatten wir eine tolle Zeit mit viel shoppen und gutem Essen.

Ich habe jedenfalls versucht die vielen Eindrücke und die Atmosphäre Amsterdams in meinen Fotos festzuhalten und wünsche viel Spaß beim Bilder anschauen.

// Englisch

Hello,

today I would like to write about one of my favourite topics again - travelling.
If I could, I would probably be away most time of the year.
Although I do like to be at home I also like to explore new places.
At the beginning of August I went to a city I already knew from further trips.
Nevertheless, I got to know and saw so much new things and just loved it.
As you probably know due to the title of this article I am talking about Amsterdam.
I explored this amazing city together with my mom for 5 days.
Luckily the weather was great and not only because of that we had an amazing time with a lot of shopping and delicous food.

I tried my best to capture some of this beautiful moments with my camera and hope you enjoy scrolling through all the photos.

best wishes,

Mareike



De 9 Straatjes offer a lot of good restaurants and beautiful small shops.



The former NDSM shipyard is now a working space for artists.


The eye is an attraction in Amsterdam, which is located at the opposite of the
 central station and includes a restaurant, a museum as well as a cinema.


The view from the rooftop of the public library in Amsterdam.






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen