// Deutsch
Moin Moin,
heute möchte
ich euch gerne einen weiteren schönen Flecken Erde vorstellen:
St. Peter-Ording
Die Gemeinde ist eine der Perlen des Deutschen Nordens und gerade
bei Wassersportlern aufgrund seiner weiten Strände und hohen Wellen
ein beliebter Ort zum surfen und kiten.
Alle weniger sportlich Aktiven können die Seele bei einem ausgiebigen Spaziergang am Strand hängen lassen oder es sich in einem der Cafés in den
Pfahlbauten gemütlich machen.
Ich war
dieses Jahr sowohl im Februar und dann später im Juni noch mal
für jeweils ein
Wochenende in St. Peter und habe dort sehr erholsame
und tolle Tage verbracht.
Besonders in Erinnerung geblieben ist mir dabei auch das leckere Essen
im Dii:ke Restaurant. Dieses ist im Beach Motel in St.Peter-Ording
integriert und sowohl das Restaurant als auch das Motel selber bestechen
mit einem lässig - schicken
Charme im Stil der Hamptons.
Spezialisiert ist das Hotel auf Surfer und Kiter (Hotel eigener Surfshop), trotzdem wird aber natürlich auch jede/r andere herzlich willkommen geheißen!
Ich kann jedenfalls jedem nur ans Herz legen, selbst mal nach St.Peter-Ording zu fahren und sich ein wenig den Wind um die Ohren wehen zu lassen.
Bis dahin.
Best wishes,
Mareike
// English
Hello
everyone,
today I
would like to write about another beautiful place of this world:
St. Peter-Ording.
This
municipality is located in the north of Germany, right next to the north sea.
St. Peter-Ording is mainly well known for it´s huge, white beaches and big
wafes. That´s why
there usually are a lot of water sports entusiasts in town.
But don´t worry, you don´t have to be a surfer to enjoy oneself there.
You can also just go for a walk at the
beach or drink a coffee in one of the restaurants at the structures on stilts.
I just went
to St.Peter-Ording in February and enjoyed a delicous Pizza at the Dii:ke
Restaurant, which by the way belongs to the Beach Motel.
The Motel
itself is a really stylish and nice place for an overnight stay.
The design of the accommodation is inspired by the typical surfer lifestyle and you can even have a look into the Motels very own surfshop.
Besides that as a guest you have the opportunity to rent bikes as well as to play billard or watch a movie in the leisure room. To gain an overview of the complete offer you better visit their webpage.
Anyway, you don`t have to be a water sports enthusiast by yourself,
of course everbody else is heartly welcome, too.
The design of the accommodation is inspired by the typical surfer lifestyle and you can even have a look into the Motels very own surfshop.
Besides that as a guest you have the opportunity to rent bikes as well as to play billard or watch a movie in the leisure room. To gain an overview of the complete offer you better visit their webpage.
Anyway, you don`t have to be a water sports enthusiast by yourself,
of course everbody else is heartly welcome, too.
Subjectively speaking, I was very impressed bythe atmosphere of the Hotel and due to this I returned in June.
Anyway, I
can highly recommend to visit St.Peter-Ording and hope you enjoy to have a look
at the pictures.
See you
soon.
Best wishes,
Mareike
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen